翻訳・就労支援事業

概要

諏訪市内に事業所を持つ中小企業を対象に、海外取引や外国人労働者の雇用に伴う言語・生活面の課題を支援する相談窓口です。英語・中国語による翻訳支援とベトナム語による就労・生活支援を有する専門アドバイザーが対応します。

こんな事業者におすすめ

• 海外企業との取引文書や英語・中国語の案内文を短文単位で翻訳してほしい事業者
• ベトナム人労働者を雇用し、就労規則や業務マニュアルの日本語化・ベトナム語対応を行いたい事業者

対象者・要件

諏訪市内に事業所を有する中小企業者が対象です。

対象となる取り組み

• 英文・中文のビジネス文書や看板、メニュー等の翻訳支援（和文→英語、中国語、最大A4換算1枚程度）
• ベトナム語による就労規則や業務マニュアル等の作成・相談および生活環境に関する助言

主な要件・注意点

• 相談は毎週水曜日9時～12時に諏訪商工会館内会議室で実施され、電話での事前予約が必要です。
• 就労支援はZoom等を用いたリモート相談にも対応しています。
• 翻訳は和文1枚（300～500文字程度、A4相当）を目安に無料で対応します。
• 相談の窓口は商工課の案内に基づき運営されています。